為推進中國人文社科學(xué)術(shù)綜合評價“走出去”與擴大中日學(xué)術(shù)出版的交流合作，應(yīng)日本東京大學(xué)的邀請，南京大學(xué)黨委副書記、中華民國史研究中心主任朱慶葆率領(lǐng)的代表團一行于4月19日至4月21日赴日本訪問交流。

訪問期間，代表團先后參訪東京大學(xué)出版社、慶義塾大學(xué)出版社、美玲書房、東京大學(xué)人文科學(xué)研究所、東洋文庫等機構(gòu)，并專門拜訪早稻田大學(xué)、東京大學(xué)、青山學(xué)院以及東洋文庫的專家學(xué)者，就日本的中國研究現(xiàn)狀和學(xué)術(shù)圖書出版評價體系狀況進行深入調(diào)研，并就中國人文社科學(xué)術(shù)評價“走出去”與東京大學(xué)進行合作研究以及合作影印出版在日漢籍珍本等事宜進行廣泛深入的交流。

在東京大學(xué)參訪期間，東大出版社的黑田拓也社長介紹了東京大學(xué)學(xué)術(shù)圖書出版的有關(guān)情況，并就日本中國研究和文獻數(shù)據(jù)庫以及圖書評價進行了專門介紹。朱慶葆在講話中回顧兩校學(xué)術(shù)交流合作的歷程和成果，充分肯定南京大學(xué)和東京大學(xué)在學(xué)術(shù)圖書合作出版等方面取得的成就，并詳細(xì)介紹了南京大學(xué)開展人文社會科學(xué)綜合評價研究的有關(guān)情況以及在“學(xué)術(shù)期刊、學(xué)術(shù)圖書、智庫研究”等3C數(shù)據(jù)庫建設(shè)方面取得的成果。他指出，南京大學(xué)高度重視與東京大學(xué)在相關(guān)領(lǐng)域的合作，雙方可以在學(xué)術(shù)圖書評價研究，特別是在東亞海外漢學(xué)學(xué)術(shù)圖書評價機制、日本中國研究文獻數(shù)據(jù)庫研發(fā)、中文優(yōu)秀人文社科學(xué)術(shù)圖書的推介、翻譯和出版等方面展開共同研究和深度合作。會談中，雙方就兩國學(xué)術(shù)評價的體系、學(xué)術(shù)數(shù)據(jù)庫建設(shè)、交流合作的領(lǐng)域和形式充分交換了意見，并達成一系列共識，如在日本中國研究文獻數(shù)據(jù)庫、日本中國研究學(xué)者數(shù)據(jù)庫、與日本大學(xué)出版聯(lián)盟數(shù)據(jù)共享以及南京大學(xué)優(yōu)秀學(xué)術(shù)圖書的在日翻譯出版、日本漢籍珍本的合作影印出版等方面。

在慶應(yīng)大學(xué)出版社考察訪問時，慶應(yīng)出版社的平偉保弘社長等相關(guān)人士對慶應(yīng)大學(xué)以及日本學(xué)術(shù)出版的現(xiàn)狀、日本學(xué)術(shù)評價的情況和日本當(dāng)代中國研究學(xué)者狀況進行了詳細(xì)介紹，并特別介紹了慶應(yīng)大學(xué)出版物中關(guān)于中國研究的成果。

代表團還訪問了日本人文社會科學(xué)領(lǐng)域具有較高影響力也是日本東洋研究出版成果較為豐富的出版社美玲書房，雙方就學(xué)術(shù)出版的內(nèi)涵和定義、學(xué)術(shù)出版的學(xué)科領(lǐng)域、出版社相關(guān)領(lǐng)域進行了充分的討論。

為更好地了日本中國研究的情況，代表團專門參訪了日本兩大中國研究重鎮(zhèn)——東京大學(xué)東洋文化研究所和東洋文庫，聽取東洋文化研究所大木康教授關(guān)于該所中國研究狀況的專題報告，詳細(xì)了解東京大學(xué)東洋文化研究所漢籍影像數(shù)據(jù)庫的情況，并入庫查看該所的館藏漢籍珍本。雙方對該所館藏漢籍珍本的影印出版和共建中國研究數(shù)據(jù)庫等問題展開深入的交流和討論。東洋文庫是日本最大的亞洲研究圖書館，也是一個以中國與中國文化作為主要研究對象的圖書館兼研究所。日方專門安排代表團入庫查看了汪偽時期的珍貴館藏檔案，雙方就相關(guān)檔案的影印出版進行磋商，期望通過努力在不久的將來能得到正式出版。

在短暫的訪問行程中，代表團與早稻田大學(xué)、青山學(xué)院、東京大學(xué)、東洋文庫等人文社科研究機構(gòu)的中國研究專家進行了深入交流，他們表示對南京大學(xué)的相關(guān)工作給與全力的支持和幫助，為優(yōu)秀學(xué)術(shù)成果的推廣和傳播出力。

南京大學(xué)社會科學(xué)處、中國社會科學(xué)研究評價中心、出版社負(fù)責(zé)同志陪同訪問。（轉(zhuǎn)自南大新聞網(wǎng)）